PART I: PAYMENT POLICY · ARTICLE 01 / 09
1. Operating Entity, Scope of Application, and General Principles
1.1. Operating Entity and Billing Support Contact Information:
OPERATING ENTITY & OWNER REPRESENTATIVE
Lituse Chart Online Ecosystem — Operating Representative: Nguyen Viet Trung
Operating Jurisdiction & Governing Law: Vietnam
PAYMENT VERIFICATION & REFUND CONTACT
-
Nature of Payments on Lituse:
• Every payment made directly to Lituse by a user or Reseller is a time-limited software license fee for using our chart visualization and technical indicator calculation software tools (delivered by activating a subscription plan directly on the account, issuing Activation Keys to the user's Inventory, or settling a wholesale distribution contract advance exclusively for approved Reseller Partners). Lituse never provides e-wallet services, multi-purpose prepaid stored-value cards, or retail consumer top-ups.
• One-Time Purchase — No Automatic Renewal (One-time purchase. No automatic renewal): All software access plans (30 days or 365 days) and Activation Keys are one-time purchases with no automatic renewal — you will never be charged again automatically unless you initiate a new purchase.
• Authorized International Merchant of Record (MoR) Disclosure: For international orders (USD), our online order process is conducted by our authorized online reseller and Merchant of Record (MoR). The Merchant of Record is the legal seller of record on your billing statement, provides billing customer service inquiries, and handles returns in accordance with their Buyer Terms and applicable consumer protection laws. Nothing in this policy limits your statutory consumer rights.
• Lituse provides technical charting software only. We never provide investment advice, buy/sell trading signals, brokerage services, or capital management. Accordingly, this policy governs only transactions for purchasing Lituse software access rights; it is strictly not a capital insurance policy or compensation scheme for any financial trading profits or losses incurred by users on external exchanges.
-
Principle of Protecting Legitimate Consumer Rights:
• Every payment verification and refund request is reviewed fairly based on the nature of the transaction, the entity that directly received the payment, the actual status of the Activation Key or subscription term, the Order Reconciliation & Partner Rebate Offset ledger, and the root cause of the issue.
• While digital software products and unmasked/redeemed Activation Keys are consumed immediately upon activation, Lituse honors a full 14-day refund right for unactivated/unredeemed retail plans and Activation Keys, and guarantees a refund or technical remedy if a fault on the Lituse system prevents the purchased license rights from being delivered as agreed. Mandatory consumer rights under the Law on Protection of Consumer Rights of Vietnam and applicable international consumer protection standards are always respected and preserved.
-
Statement on Commercial Scope Across Device Platforms:
Describing a payment method or commercial feature (such as bulk Reseller Activation Key purchases, wholesale contract advances for approved Partners, or license allocation & gifting) in this Policy serves to explain the operating rules of the overall ecosystem. It does not mean that every commercial feature is enabled on every device platform (in particular, our Mobile Apps strictly comply with Apple App Store and Google Play review guidelines).
PART I: PAYMENT POLICY · ARTICLE 02 / 09
2. Regional Currency Routing and Accepted Payment Methods
-
Fixed Currency Assignment Based on Registration Region (Geo-IP Currency Pinning):
• To strictly comply with Vietnamese foreign exchange regulations and restrictions on using foreign currency within Vietnam (the Ordinance on Foreign Exchange Control and guiding regulations of the State Bank of Vietnam), when an account is first created, our system automatically detects the country region code to lock the display and billing currency for that account:
+ For accounts registered in Vietnam (VN): The currency across pricing tables, shopping carts, invoices, and the Order Reconciliation & Partner Rebate Offset is permanently locked to Vietnamese Dong (VND) (standard format .00 VND).
+ For accounts registered Internationally (Non-residents of Vietnam): The currency is permanently locked to United States Dollars (USD) (standard format .99 USD).
• Immutable account currency rule: To maintain accounting ledger integrity, prevent regional exchange-rate arbitrage, and prevent cross-border money laundering, each account operates in the single currency established at registration. An Order Reconciliation & Partner Rebate Offset in a given currency can only offset software invoices priced in that same currency.
-
Accepted Payment Methods by Account Route:
| Account Route |
Currency |
Supported Web Payment Methods |
Recognition & Verification Rules |
| 1. Domestic Vietnam Accounts |
VND (.00) |
• Domestic Bank Transfer (VietQR NAPAS 247): Scan the dynamic QR code or transfer to the exact official beneficiary account shown on screen (Bank: MBBank — Account No.: XXX XXXX XXXXXX (Displayed in full on the checkout screen upon order confirmation) — Account Holder: NGUYEN VIET TRUNG), with the exact Amount and Order Code Memo. • Enterprise & Partner Volume Desk: For Resellers buying large wholesale batches or institutional customers needing invoice verification via our official enterprise support desk. |
The system automatically reconciles payments once the beneficiary bank records a successful transfer containing the exact order code memo, or via bank payment slip verification at the Enterprise & Partner Volume Desk. |
| 2. International Accounts (Outside Vietnam) |
USD (.99) |
• Authorized International Payment Gateways & Authorized International Merchant of Record (Authorized Merchant of Record — MoR) supporting international cards and standardized payment methods displayed directly on the International Checkout interface. • Enterprise & Partner Volume Desk: For international distribution partners placing bulk license orders under dedicated order references. |
The system records the payment once the transaction is confirmed by the authorized international payment gateway or our authorized international Merchant of Record (MoR) with the exact order identifier (Order Reference / Invoice ID). |
-
Specific Rules for Mobile Apps (iOS & Android):
On Mobile Apps downloaded from the Apple App Store and Google Play, the system does not offer wholesale Reseller Activation Key batch purchases, wholesale partner contract advances, or external license allocations via external payment gateways. Where a Mobile App release offers subscription plans through the app store's native billing system (Apple In-App Purchase or Google Play Billing), all payment collection, renewal management, subscription cancellation, and refund review for that transaction are handled directly by Apple or Google under the respective app store's terms.
PART I: PAYMENT POLICY · ARTICLE 03 / 09
3. Two Software License Purchase Modes, Cart Pricing Rules, and Pending Order Queue
On the Checkout & Key Cart web interface, individual users can choose one of the following 02 transparent online software license purchase modes (retail consumers cannot make prepaid wallet or balance top-ups):
-
Mode 1 — Buy Activation Key Batches for Inventory (Buy Key Batch):
• Allows users or Resellers to select one or more paid plan tiers (Starter, Trader, Pro, Pro+, Master), choose a billing cycle (30 days or 365 days with annual discount savings compared to monthly purchases), and customize the quantity of Activation Keys in a single order (rows with identical tier and billing cycle automatically merge, up to a maximum of 10 unique rows across 5 tiers × 2 cycles).
• Pricing rules for Individual Customer Accounts (Retail Customers) and Reseller Qualification Review: Retail Customer orders are priced at standard listed retail rates by default. When a Retail Customer's Key Cart order meets both of the following 02 conditions at the same time: (i) Total quantity of 05 Activation Keys or more AND (ii) Total listed order value of 2,500,000.00 VND or more (or 100.00 USD or more for International accounts), the checkout screen displays an option to apply for an upgrade to Tier 1 Reseller:
+ When the user checks the agreement box and completes full payment for the order, the system immediately issues the Activation Key batch into the user's Inventory and logs the Reseller application request.
+ Reseller status requires Administrator (Admin) review and approval: The system does not guarantee instant automatic Reseller activation upon payment. After completing a qualifying order, the user may proactively contact an Administrator or Moderator (Admin / Mod) via official support channels to request review, or wait for an Administrator to review and approve the application.
+ Only after an Administrator officially confirms the account upgrade to Tier 1 Reseller will Reseller privileges and the Tier 1 commercial volume rebate for that qualifying first order (if approved) be recorded in the account's Order Reconciliation & Partner Rebate Offset. Lituse reserves the right to review and decide on granting Reseller distribution status in accordance with platform operating standards.
• Pricing rules for Reseller Accounts (Tier 1 → Tier 5): When a cart contains a total of 05 Activation Keys or more, the system automatically applies our "Capped Maximum Discount" formula — automatically selecting the higher discount between the Reseller's historical cumulative tier discount and the volume discount for the current cart quantity, without exceeding the maximum discount cap set for each respective plan tier and billing cycle. If a Reseller's cart has fewer than 05 Activation Keys, the order is priced at the standard retail rate.
-
Mode 2 — Direct Plan Activation Purchase (Instant Activation — 01 Plan):
• Designed for users buying 01 subscription plan to add active usage time directly to their currently logged-in account at the listed retail price.
• If the account currently has an active lower-tier paid plan with remaining days, all remaining days of the current plan are automatically converted into equivalent days of the new plan using the conversion ratio displayed on screen (always rounded up to the nearest whole day in the user's favor) and added directly to the total duration of the new plan.
-
B2B Wholesale Contract Advances (Exclusively for Approved Official Reseller Partners):
For approved official Reseller Partners operating under a commercial Reseller Partner Agreement, the platform provides a dedicated B2B wholesale contract advance settlement workflow for bulk Activation Key issuance. This B2B workflow is strictly unavailable to retail consumers or guest visitors.
-
Invoice Offset Deduction (Invoice Offset) and Pending Order Queue:
• When checking out in Mode 1 (Buy Key Batch) or Mode 2 (Instant Plan Activation), if the account holds a positive Reconciliation & Rebate Offset (arising from a prior bank transfer discrepancy or approved Reseller commercial volume rebate), the user may toggle on "Apply Reconciliation & Rebate Offset" to deduct it directly against the software invoice; the user only pays the remaining invoice balance (or completes license issuance immediately if the offset covers the entire invoice).
• Pending Order Queue Rules (No silent 15-minute auto-cancellation):
+ To prevent an order from expiring mid-transfer while a user is completing payment inside their banking app, pending orders on Lituse do not silently auto-cancel after 15 minutes.
+ Each account may maintain up to 03 pending orders at the same time (and the system keeps a history of the 10 most recent canceled orders for reconciliation reference).
+ When a user creates a 4th pending order, the system automatically moves the oldest pending order to canceled status and immediately releases any held Reconciliation & Rebate Offset from that old order back to available status. Users can also manually click "Cancel Order & Release Offset" on any pending order if they have not yet made a transfer.
PART II: RECONCILIATION & ACCOUNTING OFFSET · ARTICLE 04 / 09
4. Automated Payment Reconciliation (04 Scenarios) and Order Reconciliation & Partner Rebate Offset
-
Accounting Nature of the Order Reconciliation & Partner Rebate Offset (Order Reconciliation & Partner Rebate Offset):
• The Order Reconciliation & Partner Rebate Offset (displayed concisely in the UI as Reconciliation & Rebate Offset) is an internal commercial accounting entry recording software invoice offset value on a user's Lituse account (displayed accurately to 02 decimal places in the account's fixed currency, VND or USD).
• This offset arises exclusively from 02 lawful commercial accounting events: (i) Bank transfer overpayments, underpayments, or late transfers tied to a specific software order code and automatically reconciled to preserve customer funds; and (ii) Commercial volume rebates or B2B wholesale contract advances exclusively for approved official Reseller Partners.
• Regulatory & Merchant of Record compliance statement: Lituse does not operate an e-wallet or payment intermediary service (Vietnam Decree 52/2024/ND-CP), does not extend credit (Law on Credit Institutions 2024), and does not sell retail prepaid stored-value credits. An offset entry may only be applied directly against software subscription or Activation Key invoices on Lituse, bears zero interest, and is non-transferable between accounts (except when refunding duplicate/excess bank transfers back to the original payment source under Article 6 and Article 7).
-
Four (04) Automated Payment Reconciliation Scenarios:
For bank transfers or gateway payments successfully credited to Lituse's official beneficiary account with a valid order code in the payment memo, our system automatically executes reconciliation under the following 04 standard scenarios to protect customer value:
| Actual Payment Scenario |
Order Status |
Automated System Processing & Value Preservation |
| 1. Exact Payment Amount Transferred |
Completed |
The system automatically applies any held Reconciliation & Rebate Offset (if applicable) and immediately activates the subscription term on the account or issues the Activation Key batch into Inventory as ordered (Tier 1 Reseller upgrades and first-order commercial rebates are processed after Administrator approval under Article 3.1). |
| 2. Overpayment (Transferred MORE than order total) |
Completed & Surplus Offset Logged |
The order is activated and completed normally just like Scenario 1. At the same time, 100% of the excess amount transferred is automatically recorded in the account's Reconciliation & Rebate Offset to offset the customer's next software invoice (or for an excess-payment refund under Article 6). |
| 3. Underpayment (Transferred LESS than order total) |
Canceled & Preserved as Offset |
Because the amount received is less than the required order total, the system automatically moves the order to canceled status, releases any held Reconciliation & Rebate Offset (if applicable), and automatically records 100% of the actual amount transferred into the Reconciliation & Rebate Offset. The customer simply enables "Apply Reconciliation & Rebate Offset" on a new order and pays only the remaining difference. |
4. LATE Transfer to a Canceled Order (Or an old pending order replaced when creating a 4th order) |
Reconciled Offset Recorded |
When our bank or payment gateway reports a valid incoming payment referencing a previously canceled order code, the customer's funds are still safely captured and recorded in full in the Reconciliation & Rebate Offset of the account that created that order. |
-
Reconciliation & Rebate Offset Ledger (Reconciliation & Rebate Ledger):
Every overpayment/underpayment/late-transfer reconciliation entry, Reseller commercial rebate, B2B contract advance, temporary hold, or invoice offset deduction is transparently logged with timestamps and reference IDs in the "Invoice Reconciliation & Rebate Ledger" panel right on the Checkout page so users can audit their history at any time.
PART II: RECONCILIATION & ACCOUNTING OFFSET · ARTICLE 05 / 09
5. Manual Verification Procedure for Incorrect Payment Memos or Interbank Delays
-
Objective Technical Limits of Automated Reconciliation:
• The automated reconciliation mechanism in Article 4 can only execute instantly when: (i) The user's bank or payment gateway has successfully settled funds into Lituse's official beneficiary account, (ii) The bank's balance notification webhook is operating normally, and (iii) The payment memo (Memo / Order Reference) contains the exact order code issued by Lituse.
• In cases of scheduled bank maintenance, interbank switching congestion (NAPAS), international payment gateway settlement delays, or when a user manually edits, deletes, or mistypes the order code in the transfer memo, the automated system cannot immediately match the transaction.
-
Manual Verification Workflow:
• Step 1: If you have completed a transfer but the order has not updated automatically after a few minutes, click the "I Have Paid (Check Now)" button in the Pending Orders list on the Checkout screen so the system can actively re-scan the transaction status.
• Step 2: If you realize that you entered the wrong order code or forgot to include the order code memo, please send a screenshot of the successful payment receipt/bank slip (clearly showing the Bank Transaction Reference FT/Reference, Amount, Transfer Time, and Beneficiary Account) along with your UID to [email protected] (or via the Enterprise & Partner Volume Desk shown on the Checkout page).
• Step 3: Once our operations team verifies the actual bank statement on Lituse's beneficiary account and confirms that the funds arrived in our official account without being assigned to another order, we will perform a manual match to activate your order or record the funds in your Order Reconciliation & Partner Rebate Offset within the timeframe set out in Article 9.
-
Disclaimer of Liability for Transfers Sent to Non-Lituse Accounts:
• Users are responsible for carefully verifying the exact Account Number, Beneficiary Name, and Bank (or the authorized Merchant of Record checkout portal for International orders) displayed directly on the official Lituse Website checkout screen before confirming any payment.
• Lituse is not liable to issue refunds or grant subscription plans where a user: (i) Mistakenly transfers funds to a bank account owned by another individual or third party not officially owned by Lituse; or (ii) Falls victim to phishing or transfers money on counterfeit websites impersonating the Lituse brand.
PART III: REFUNDS & REMEDIES · ARTICLE 06 / 09
6. Refund Policy, International Merchant of Record Standards, and Eligible Remedy Cases
-
General Principles for Digital SaaS Services, Issued Activation Keys, and International Merchant of Record Compliance:
• Authorized International Merchant of Record (MoR) Disclosure & One-Time Purchase Commitment: For international orders (USD), our online order process is conducted by our authorized online reseller and Merchant of Record (MoR). The Merchant of Record is the legal seller of record on your billing statement, provides billing customer service inquiries, and handles returns in accordance with their Buyer Terms and applicable consumer protection laws. Nothing in this policy limits your statutory consumer rights. All software access plans (30 days or 365 days) and Activation Keys are one-time purchases with no automatic renewal — you will never be charged again automatically unless you initiate a new purchase.
• Compliance with Authorized International Merchant of Record (MoR) 14-Day Consumer Protection Standards & EU Directive 2011/83/EU Article 16(m): For retail orders (including international orders processed through our authorized international Merchant of Record (MoR)), consumer withdrawal and refund rights are governed in full compliance with the statutory 14-day consumer protection policy and Article 16(m) of EU Consumer Rights Directive 2011/83/EU. Where a consumer has not yet activated a subscription plan, unmasked/allocated/redeemed an Activation Key, or consumed the digital service within 14 days of purchase, they may request a full 100% 14-day cooling-off refund through [email protected] or directly via the Merchant of Record's buyer support portal. Conversely, in accordance with EU Directive 2011/83/EU Article 16(m), when a user explicitly requests immediate performance and instant digital SaaS access (by activating a subscription plan immediately on their account, unmasking/allocating/redeeming an Activation Key, or applying a Reconciliation Offset to issue software licenses), the user acknowledges that the statutory right of withdrawal for change of mind ends once immediate digital delivery and activation have been performed.
• Because online charting software unlocks multi-chart layouts, historical candle data, and technical indicators immediately upon activation, and because digital Activation Keys carry strict security characteristics once unmasked, outside the 14-day refund right for unactivated/unredeemed licenses above, Lituse does not support cancellations solely for a personal change of mind after the user has:
+ Proactively activated the purchased subscription term directly on their account and begun consuming the digital service; or
+ Proactively unmasked the full Activation Key string, exported key files, allocated the key to another account, or redeemed the Activation Key.
• However, this rule regarding post-activation change of mind is never used to exclude Lituse's liability when a technical fault occurs on the Lituse system, nor does it limit any mandatory consumer rights under applicable law or Merchant of Record buyer protection rules.
-
Specific Cases Eligible for Mandatory Refunds or Service Remedies:
Users or Resellers who paid Lituse directly (or via our official Merchants of Record) are entitled to request technical remediation, service time extensions, or a monetary refund for the affected portion of service in the following cases:
- Case 1 — Duplicate Payment (Double Payment) or Accidental Large Overpayment: When a user accidentally scans and pays twice for the same order or enters an extra digit causing the transferred amount to exceed the actual order value, provided that the Reconciliation Offset generated from that duplicate or excess payment remains intact (has not been applied against a subscription plan or Activation Key invoice), the account holder may request Lituse to verify and refund the duplicate/excess amount back to the original source payment method or bank account (less actual third-party bank transfer fees, if any).
- Case 2 — Valid Payment Made to Lituse Without Receiving Entitlements Due to System Failure: The user successfully completed payment to Lituse's official beneficiary account (or official Merchant of Record checkout), but due to a technical failure on Lituse's servers, the account was not activated, did not receive the Activation Key, and was not recorded in the Order Reconciliation Offset, and Lituse is unable to deliver the purchased entitlement within the verification timeframe set out in Article 9.
- Case 3 — Defective Activation Key Purchased Directly from Lituse: An Activation Key issued directly by the Lituse system to the buyer has an intrinsic format defect, carries the wrong plan tier or billing cycle compared to the confirmed order, or is logged as already used/expired prior to the timestamp when the system delivered it into the buyer's Inventory. Lituse will verify system logs to replace it with a valid new Activation Key or issue a full refund for that defective Activation Key (without shifting blame to the buyer).
- Case 4 — Major Technical Outage Attributable to Lituse or Early Discontinuation of Paid Service: If Lituse's servers suffer a major technical failure attributable to Lituse that completely interrupts core features of a paid plan for an extended period without remediation, or if Lituse proactively discontinues part or all of a paid subscription service before the end of the user's paid term, Lituse will prioritize offering compensatory subscription time extensions or a pro-rata monetary refund corresponding to the remaining unused time in accordance with Article 7 (where a user is legally entitled to a monetary refund, time-extension compensation in lieu of a cash refund will only be applied with the user's consent).
PART III: REFUNDS & REMEDIES · ARTICLE 07 / 09
7. Liability Allocation Between Direct Payments to Lituse and Reseller / Intermediary Transactions
To ensure financial fairness, transparency, and prevent price-arbitrage abuse (such as buying discounted Activation Keys through an intermediary and demanding a full retail cash refund from Lituse), refund handling responsibility and liability caps are strictly defined based on the actual transaction source as follows:
-
Matrix of Support Contacts and Scope of Resolution by Transaction Source:
| Party & Transaction Source |
Refund Request Contact |
Lituse's Scope of Responsibility & Resolution Rules |
1. Individual Customer Paying DIRECTLY to Lituse (Instant plan activation or Activation Key purchase directly on the Lituse Website) |
Lituse ([email protected]) |
Lituse directly verifies bank/gateway statements and provides entitlement restoration, time compensation, or a direct monetary refund to the account holder based strictly on the actual net amount Lituse received from that account. |
| 2. Reseller Paying DIRECTLY to Lituse for Wholesale Key Batches |
Lituse ([email protected]) |
Lituse reconciles directly with the Reseller based on the Key Batch order code, the wholesale discount applied to that order, and the real-time status of each Activation Key in the batch (only Activation Keys remaining in Unused status inside the Reseller's Inventory that have never been allocated or redeemed are eligible for recall during an approved partial or full order refund/cancellation). |
| 3. User Purchasing an Activation Key or Plan via a RESELLER / EXTERNAL INTERMEDIARY |
The Reseller or Intermediary Seller who received the user's payment |
• Because Resellers purchase Activation Keys in bulk under wholesale discounts and independently negotiate prices and collect money outside our platform from retail buyers (Lituse does not collect this payment from the end user), Lituse does not issue cash refunds or compensate at listed retail prices for accounts activated using Activation Keys bought from Resellers or third-party intermediaries. • Lituse's technical responsibility on the platform toward the end user in this case is to ensure the software features operate according to the plan limits and credit compensatory subscription time if a technical outage occurs on Lituse's servers. • Any request to recover money paid in an external civil transaction must be resolved directly between the user and the Reseller/intermediary seller who collected the payment (users may email [email protected] so Lituse can help verify the technical status of an Activation Key or record misconduct reports against a violating Reseller). |
| 4. Account Receiving a Gifted Activation Key or Loyalty Points (Internal Allocation / Gifting) |
Lituse assists with technical status verification |
Receiving an internal license allocation or member gift of an Activation Key or Loyalty Points from another account does not create any right to demand a monetary refund from Lituse for funds that Lituse never collected from the recipient. |
-
Refund Calculation Formula and Maximum Liability Cap for Direct Payments:
• Maximum monetary refund/liability cap: In all cases where a monetary refund or compensation obligation arises for a paid service under mandatory law, the maximum total amount refunded by Lituse to an account shall never exceed the actual net amount that the account holder paid directly into Lituse's official beneficiary account or Merchant of Record checkout (excluding Resellers or intermediaries) for the active order or subscription term (calculated strictly on the net amount actually received after deducting all discounts, promotions, or rebates — never calculated at listed retail value if a discount was applied).
• Pro-rata calculation for unused time (when issuing a partial refund for a directly purchased paid plan):
Refund Amount = [Actual Net Amount Paid Directly for the Plan] × [Eligible Unused Days] / [Total Days of the Purchased Plan Cycle]
(Note: In cases of a full order refund due to duplicate billing, unredeemed 14-day Merchant of Record cooling-off withdrawal, or failure to deliver entitlements caused by a Lituse system fault under Article 6.2, the user receives a 100% refund of the actual amount paid directly for that affected transaction without pro-rata daily deduction).
• Rules for partial cancellation/refund of a Reseller wholesale Key Batch order: If a Reseller's Key Batch order is approved for a partial refund/cancellation covering unused Activation Keys, the refund is reconciled based on the actual wholesale unit price paid on that order and the minimum quantity threshold of the discount tier applied (while correspondingly deducting any Tier 1 Reseller activation rebate previously recorded in the Order Reconciliation & Partner Rebate Offset if that order was the qualifying Tier 1 Reseller unlock order).
PART III: REFUNDS & REMEDIES · ARTICLE 08 / 09
8. Non-Refundable Circumstances and Rules Governing Loyalty Points (LPs)
-
Circumstances That Do Not Entitle a User to a Refund:
Unless there is verifiable evidence that the Lituse software suffers from a material technical defect that fails to match our pre-sale product description (or an eligible unredeemed 14-day cooling-off request via an international Merchant of Record under Article 6.1), the following subjective or external circumstances do not create any refund obligation for Lituse:
- The user incurs trading losses, fails to achieve expected financial returns on external stock, forex, derivatives, or digital asset exchanges, or is dissatisfied with the mathematical output of a specific technical indicator.
- The user's personal needs change, the user no longer has time to follow the market, or the user forgets to log in and use the software while a paid subscription term is active.
- The user mistakenly allocates an Activation Key or gifts Loyalty Points to the wrong recipient UID (by failing to carefully check the Recipient Verification Card before entering their 2FA code and 6-digit PIN) and the recipient has already redeemed or forwarded that entitlement.
- The user exposes their login password, PIN code, 2FA device, or reveals a full unmasked Activation Key string after clicking reveal/export from Inventory, allowing another person to redeem that Activation Key.
- The user's personal device, browser, or Internet connection fails to meet minimum technical requirements, is infected with malware (virus, trojan, infostealer), or has conflicting third-party browser extensions installed.
- The account is placed under an automated 48-hour security transfer lock (triggered after a password reset, PIN change/reset, or 2FA reset), or the account is suspended due to a serious violation of the Acceptable Use Rules in Article 8 of our Terms of Service (terms.html#sec-8) (such as running data-scraping bots, reverse-engineering WASM binaries, launching DDoS attacks, or submitting falsified payment receipts).
-
Rules Governing Loyalty Points (Loyalty Points — LPs):
• Loyalty Points (LPs) awarded from referring new users, contributing feature suggestions, or community events are promotional engagement rewards. They are not monetary funds paid by the user, and therefore can never be refunded or converted into cash, Order Reconciliation & Partner Rebate Offset, or any external payment instrument under any circumstances.
• If redeeming Loyalty Points for a Time-Limited Trial Pass (Time Pass: 24 Hours, 3 Days, 7 Days, 30 Days) or unlocking the 05 Exclusive Analytical Indicators encounters a server-side technical error where points are deducted without activating the reward, Lituse will verify system logs to grant the rightful trial entitlement or restore the erroneously deducted Loyalty Points to the account.
• If a paid plan transaction is refunded or canceled under this Policy, any promotional Loyalty Points generated directly from that transaction (whether currently in the 03-day or 15–30 day pending verification hold or already credited) will be correspondingly clawed back and adjusted by the system.
PART III: REFUNDS & REMEDIES · ARTICLE 09 / 09
9. Procedure for Submitting Verification / Refund Requests, Processing Timelines, and Dispute Resolution
-
How to Submit a Payment Verification or Refund Request:
When you need payment verification or wish to request a refund under Article 5 or Article 6, please send an email directly from the email address registered to your Lituse account to [email protected] with the subject line:
[Payment Verification / Refund Request] — Order #[Order Code] — UID: [Your UID]
Please include the following 04 verification details in your email:
- First: Your 12-character Account Identifier (UID) and the email address registered to your Lituse account, clearly stating whether you paid directly on the Lituse Website or purchased through a specific Reseller.
- Second: The Order Code, transaction timestamp, amount transferred, payment method, and a screenshot of your payment receipt or bank statement (please mask unrelated personal balance figures, but keep the Bank Transaction Reference FT/Reference, Amount, Date/Time, and Transfer Memo clearly visible).
- Third: Details of the subscription plan or related Activation Key identifier, including: Key Card ID (#KEY-...), Order Code / Issue Batch, and the Activation Key string in its default masked state as shown in your Inventory table (showing only the plan tier prefix and last 4 characters, with middle characters masked by *). Strict security rule: Never send your login password, 6-digit PIN, or unmask and send a full unused Activation Key string in any public chat channel or community group.
- Fourth: A clear description of the issue encountered and your preferred resolution (manual order match and activation, Order Reconciliation & Partner Rebate Offset entry, replacement of a defective Activation Key, or refund back to the original payment source).
-
Acknowledgment, Verification, and Refund Timelines:
• Initial acknowledgment timeframe: Within 24 business hours of receiving a valid request email.
• Verification and resolution outcome timeframe: Within 03 to 05 business days (for complex transactions requiring interbank tracing or international payment gateway reconciliation, Lituse will notify you of the reason and estimated completion timeframe). These internal processing timelines do not restrict any statutory complaint rights available to you under applicable law.
• Refund payout method and post-refund entitlement adjustment:
- When a monetary refund is approved, Lituse prioritizes returning funds directly to the exact original bank account or payment method used to pay Lituse (after reconciling and transparently disclosing any actual third-party bank transfer fees or foreign exchange differences, if applicable; Lituse never deducts undisclosed penalty fees or charges prohibited by law).
- Immediately upon executing a refund, the system automatically revokes the corresponding subscription days, adjusts down the corresponding Order Reconciliation & Partner Rebate Offset, or deactivates the corresponding Activation Keys, and sends a confirmation notice to the user's account.
- Note on account deletion: Proactively clicking permanent account deletion under our Privacy Policy (privacy.html#xoa-tai-khoan) or uninstalling the app does not automatically trigger a refund order; if you have a pending verification or refund request, please submit and complete reconciliation before deleting your account.
-
Dispute Resolution, Severability, and Policy Effectiveness:
• If you disagree with the initial reconciliation outcome, you have the right to submit supplemental documentation for re-evaluation via [email protected], or escalate the matter to a competent state authority, consumer protection organization, or People's Court in Vietnam in accordance with Vietnamese law. Lituse never requires users to waive their lawful complaint rights as a condition for receiving technical support.
• Severability (Severability): If any provision or part of a provision in this Policy is held by a competent state authority or Court to be invalid or unenforceable under applicable law, that provision shall be modified to the minimum extent necessary to comply with the law, and all remaining provisions of this Policy shall remain in full legal force and binding effect.
• The policy version applicable to each transaction is the version in effect at the time that transaction is confirmed (unless a newer version contains terms more favorable to the user or applicable law requires otherwise). This Payment, Reconciliation & Refund Policy Version 2.0 is governed by the laws of the Socialist Republic of Vietnam and takes effect on 08/11/2026.